Substantivo
cópia, modelação, macaqueação, assimilação, similação, semelhança, analogia; mimologia, mimese, bufonaria, simulacro, arremedo, arremedilho, contrafação, fingimento, personificação, representação; simulação; anglomania, francomania, lusomania; cópia, réplica, transcrição, fac-símile, retrato, repetição, pública forma, nova edição, citação, aspas, decalque, reprodução; paráfrase, paródia; plágio, plagiato, falsificação; imitador, eco, macaqueador, arremedador, bugio, mono, macaco, símio, papagaio, plagiário, plagiador, copista, amanuense, transcritor, escrevente, recopilador, fotógrafo, pantógrafo, pentágrafo, bugio, copiógrafo, mimeógrafo, balancé, quadriculação, craticulação, heliocromia, heliografia, autografia; onomatopeia.
Adjetivo
copiado, copiado & v.; clonado, fac-similado, imitado, imitador, imitativo, imitativo & v.; parafrástico, literal, servil, fiel, autêntico, genuíno, fidedigno, exato; anomatopaico; anglomaníaco, francomaníaco, franduno.
Verbo
imitar, copiar, remedar, arremedar, macaquear, contrafazer, fingir, simular, espelhar, retratar, fotografar, fac-similar, refletir, ecoar, reproduzir, replicar, clonar, repetir, fazer obra de amanuense, parafrasear, modelar, plasmar, seguir de perto o original, representar; parodiar, fazer o mesmo, seguir o caminho de, ter os olhos fitos em alguém; adotar por norma, adotar por modelo, adotar por padrão; seguir as pegadas, seguir o exemplo; seguir como norma, retrilhar as pegadas de, mirar-se no exemplo de, moldar-se, tomar o exemplo de, regular pelo molde de; emular, modelar ou pautar seus atos pelos de; ir na esteira de; fazer obra por; seguir as pegadas de, seguir os passos de; levar o caminho de, imitar alguém como norma, plagiar, apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas, copiar, transcrever, reproduzir, passar para o papel, estresir, lucidar, politipar, autografar, copiografar, mimeografar, litografar, trasfoliar, forragear, repintar, avivar, crespir.
Advrbio
literalmente, literalmente & adj.; imitativamente, com todos os ff e rr, tintim por tintim, p a pá, Santa Justa; ad amussem; verbatim et litteratim; sic; totidem verbis, palavra por palavra, verbum ad verbum, ao pé da letra, mot à mot, sem discrepância de uma coma, ipsissimis verbis, ad unguem, sem tirar nem pôr, mutatis mutandis.
Substantivo
representamento, imitação; ilustração, delineação, delineamento, pintura; imagem, símbolo, retrato, efígie, camafeu, meio-busto, meio-corpo, lapisada, vera-efígie, iconografia, iconologia, desenho, arte, belas-artes, estatuária, escultura; gravura; fotografia, daguerreotipia, filme, videoteipe, DVD, blu-ray; radiografia, logotipo, logomarca, holograma, holografia, telefoto, personificação, corporalização, corporificação, encarnação, drama, cena, teatro, cinema; hierodrama, quadro, estampa, esboço, esquissa, esquisso, esquisseto, oleografia, oleogravura, grafito, risco, esboço, maquete, painel, retábulo, calco, cópia; imagem; imagem viva, imagem perfeita, imagem acabada, imagem fiel; ícone, retrato, semelhança, verdadeira imagem, fac-simile, reprodução, similaridade; figura, boneca, boneco, escorço, figurino, figurilha, forma, manequim, jagodes, monha, modelo, padrão, títere, polichinelo, marionete, mamulengo, fantocini, fantoche, figura de cera, busto = torso, estátua, estatueta; glifo, hieroglifo, geroglifo, anaglifo, inscrições lapidares, lapidária, diagrama, ideograma, monograma, ideografia; símbolo, marca, signo; geodésia, esfera terrestre = poma, cartografia, carta topográfica = estereorama, mapa, planta, carta, atlas, mapa-múndi, planisfério = analema, planiglobo, cósmico, uranorama, croquis, projeção, alçado, monteia, elevação, representação gráfica, gráfico, curva de nível, contorno, esquema, vista (pintura); plástica, mareorama (neol.).
Adjetivo
representativo, representador e v.; representável, ilustrativo, imitativo, figurativo, à semelhança de; fac-similar, gráfico; hieroglífico, geroglífico, analemático, iconográfico, icônico, esquemático, lapidário, representado, pintado ao natural, escarrado (pop).
Verbo
representar, delinear, gizar, pintar, montear, riscar, traçar, tracejar, desenhar, bosquejar, esboçar, esquissar, bordar, lavrar, retratar, efigiar, fotografar, daguerreotipar, filmar, gravar, televisionar, estampar, figurar, radiografar, adumbrar, incorporar, corporalizar, ser a imagem de = traduzir, encarnar, materializar, corporificar, configurar, emblematizar, descrever; copiar, modelar, moldar, plasmar; dar uma ideia animada de, dar uma ideia viva de, dar uma ideia exata de, dar uma ideia sensível de, dar uma ideia inteligente de; adornar, ilustrar, simbolizar, traduzir, definir, representar-se sob, aparecer sob a forma de, representar (teatro); imitar.